Saison 4
La quatrième saison de l’anime Naruto est composée de 26 épisodes dont 5 fillers : les épisodes 97, 99, 101, 102 et 103. Elle adapte les tomes 15 à 20 du manga.
Épisode 78 : Naruto sort le grand jeu
Épisode 79 : Le coup final
Épisode 80 : Konoha pleure le 3e Hokage
Épisode 81 : Retour au pays
Épisode 82 : Sharingan contre Sharingan
Épisode 83 : Naruto et Jiraya… Sources de problèmes
Épisode 84 : Le cri des mille oiseaux
Épisode 85 : La malédiction du clan Uchiwa
Épisode 86 : L’entraînement commence
Épisode 87 : Naruto et le ballon d’eau
Épisode 88 : Vers la concentration ultime
Épisode 89 : Ondulation
Épisode 90 : Explosion de colère !
Épisode 91 : Le pendentif maudit
Épisode 92 : La réponse de Tsunade
Épisode 93 : Les négociations sont interrompues
Épisode 94 : Rasengan !
Épisode 95 : Le 5e Hokage
Épisode 96 : Bataille sur 3 fronts
Épisode 97 : Naruto aux sources thermales
Épisode 98 : Le diagnostic de Tsunade
Épisode 99 : L’héritier
Épisode 100 : La détermination de Lee
Épisode 101 : Bas le masque, Kakashi sensei !
Épisode 102 : Mission au pays du thé
Épisode 103 : La grande course de Todoroki
Naruto aux sources thermales (ep. 97)
Faisant route vers Konoha, Tsunade, Naruto et Jiraya font escales aux sources chaudes. En rejoignant sa chambre, Naruto trouve un mot de la famille Akagi : s’il veut retrouver son collier, il doit se rendre aux trois arbres derrière l’auberge et rendre l’argent.
L’héritier (ep. 99)
Tsunade prend ses fonctions de Hokage mais Konohamaru a bien du mal à accepter la situation et s’enferme dans le bureau réservé au chef du village. Tsunade laisse alors à Naruto une journée pour le faire sortir !
Bas le masque, Kakashi sensei ! (ep. 101)
Naruto convainc Sasuke et Sakura de l’aider à découvrir ce qui se cache sous le masque de Kakashi. Quel défaut cache-t-il ? Quand le petit groupe l’invite à manger des nouilles, le ninja est tout de suite soupçonneux, mais apprécie le repas gratuit.
Mission au pays du Thé (ep. 102 à 106)
Au Pays du Thé, la course du Feu Brûlant a lieu tous les quatre ans mais cette année de nombreuses tensions surviennent. Tsunade envoie alors Naruto, Sasuke et Sakura sur place pour une mission de rang B qui pourrait bien devenir une mission de rang A.
Saison 5
La saison 5 adapte la suite du tome 20 et s’arrête au début du tome 25. Hormis les trois premiers épisodes qui sont des fillers, le reste suit la trame du manga.
Épisode 104 : Orages sur Nagi
Épisode 105 : Juste avant l’arrivée ! La bataille fait rage…
Épisode 106 : La dernière ligne droite pour Idate
Épisode 107 : Sasuke contre Naruto
Épisode 108 : Une cassure invisible
Épisode 109 : L’invitation du Son
Épisode 110 : Les cinq de Konoha + Un
Épisode 111 : Le pouvoir des quatre ninjas d’Oto
Épisode 112 : La tension monte dans l’équipe de Shikamaru
Épisode 113 : Chôji se déchaîne !
Épisode 114 : Adieu l’ami, je ne t’oublierai jamais
Épisode 115 : C’est moi ton adversaire
Épisode 116 : L’angle mort du Byakugan
Épisode 117 : Neji, sa raison de ne pas perdre
Épisode 118 : Récupérer le tonneau !
Épisode 119 : Un nouvel ennemi !
Épisode 120 : Hurlez ! Aboyez ! L’équipe ultime
Épisode 121 : Chacun son combat
Épisode 122 : Shikamaru joue le tout pour le tout
Épisode 123 : Arrivée du fauve de jade de Konoha
Épisode 124 : L’explosion du fauve de jade !
Épisode 125 : Les ninjas de Suna
Épisode 126 : Gaara contre Kimimaro
Épisode 127 : Une attaque implacable !
Épisode 128 : Un cri égaré !
